Trailer Conte Trencat

[CAT] SINOPSIS La petita Luci fuig cap al bosc a la recerca del seu cosí Salvador, un jove maqui perseguit per la Guàrdia Civil. L’oïda de la Luci és tan sensible que és capaç de guiar-la a través dels arbres.…

Trailer Conte Trencat

Source

0
(0)

[CAT]

SINOPSIS
La petita Luci fuig cap al bosc a la recerca del seu cosí Salvador, un jove maqui perseguit per la Guàrdia Civil. L’oïda de la Luci és tan sensible que és capaç de guiar-la a través dels arbres. La vella fageda, màgica i salvatge, avisa del perill. La batuda de la Guàrdia Civil s’acosta i l’enfrontament amb els maquis sembla imminent.

INFO
Títól original: Conte Trencat
Título en anglès: Broken Tale
Naturalesa: Curtmetratge de Ficció
Duració: 17.54
Génere: Drama
Any: 2019
Pais: Espanya
Idioma original: Català & Castellà
So: Dolby Digital 5.1

Director: Miguel Gago
Producció: Ringo Media & Timber Films
Distribució: Freak Independent Agency

ACTORS
Duna Molera
Òscar Rabadan
Rosalía Omil
Dafnis Balduz
Pol Fernández
Pol Nubiala

EQUIP
Miguel Gago. Guionista/Director/Montador
Mireia Graell. Productora
Miguel A. Abuja. Coproductor
Samuel Sánchez. Director de Producció
Alex Pizzigallo. Director de Fotografia
Alvaro Alsina. 1r AD
Albert Bonet. Script
Llorenç Mas. Director d’Arte/Vestuari/Efectes
Laura Bruy. Maquillatge i Perruqueria
Alvaro Gago. Montador
Pablo Gregorio. Sonidista/Coproductor
Diagrama Polar. Postproducció de So
Mario G. Cortizo. Música
La Casa Kuleshov. Postproducció d’Imatge

—-

[ENG]

SYNOPSIS
Little Luci runs into the woods in the search of her cousin Salvador, a young maqui chased by the Civil Guard. Luci’s ear is so sensitive that is able to guide her through the trees. The old beech, wild and magical, warns danger is nearby. The beating of the Civil Guard is approaching and the confrontation with the maquis seems imminent.

INFO
Original Title: Conte Trencat
English Title: Broken Tale
Nature: Fiction Short Film
Duration: 17.54
Genre: Drama
Year: 2019
Country: Spain
Language of the OV: Catalan & Spanish
Sound: Dolby Digital 5.1

Director: Miguel Gago
Production: Ringo Media & Timber Films
Distribution: Freak Independent Agency

CAST
Duna Molera
Òscar Rabadan
Rosalía Omil
Dafnis Balduz
Pol Fernández
Pol Nubiala

CREW
Miguel Gago. Writer/Director/Editor
Mireia Graell. Producer
Miguel A. Abuja. Coproducer
Samuel Sánchez. Production Manager
Alex Pizzigallo. Director of Photography
Alvaro Alsina. 1st AD
Albert Bonet. Script
Llorenç Mas. Art Director/Costume Designer/Effects
Laura Bruy. Make up & Hair
Alvaro Gago. Editor
Pablo Gregorio. Sound Recordist/Coproducer
Diagrama Polar. Sound Postproduction
Mario G. Cortizo. Music
La Casa Kuleshov. Image Postproduction

—-

[ESP]

SINOPSIS
La pequeña Luci huye hacia el bosque en busca de su primo Salvador, un joven maqui perseguido por la Guardia Civil. El oído de Luci es tan sensible que es capaz de guiarla a través de los árboles. El viejo hayedo, mágico y salvaje, avisa del peligro. La batida de la Guardia Civil se acerca y el enfrentamiento con los maquis parece inminente.

INFO
Título original: Conte Trencat
Título en inglés: Broken Tale
Naturaleza: Cortometraje de Ficción
Duración: 17.54
Género: Drama
Año: 2019
País: España
Idioma original: Catalán & Español
Sonido: Dolby Digital 5.1

Director: Miguel Gago
Producción: Ringo Media & Timber Films
Distribución: Freak Independent Agency

ELENCO
Duna Molera
Òscar Rabadan
Rosalía Omil
Dafnis Balduz
Pol Fernández
Pol Nubiala

EQUIPO
Miguel Gago. Guionista/Director/Montador
Mireia Graell. Productora
Miguel A. Abuja. Coproductor
Samuel Sánchez. Director de Producción
Alex Pizzigallo. Director de Fotografía
Alvaro Alsina. 1r AD
Albert Bonet. Script
Llorenç Mas. Director de Arte/Vestuario/Efectos
Laura Bruy. Maquillaje y Peluquería
Alvaro Gago. Montador
Pablo Gregorio. Sonidista/Coproductor
Diagrama Polar. Postproducción de Sonido
Mario G. Cortizo. Música
La Casa Kuleshov. Postproducción de Imagen

© Ringo Media & Timber Films 2019

0 / 5. 0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *